-
《慾望城市》的四位主人翁,你是谁的信徒:浪漫派的夏绿蒂、实事求是的米兰达、时尚狂粉凯莉,还是语出惊人的莎曼珊?编辑毫无悬念会说莎曼珊,《慾望城市》从女孩看到变女人,莎曼珊不只活在当下,也成功跳脱世俗加诸在女人之名上的枷锁,不少台词更在谈了几场恋爱、买了几个包之后有了不一样的体悟。
延伸阅读:
《慾望城市》夏绿蒂58岁Kristin Davis自白25年来面对,被拒卖巧克力、饮食失调《慾望城市:华丽下半场》第二季莎曼珊将惊喜回归!凯莉与旧爱艾登上演世纪复合《慾望城市》莎曼珊10个女人才懂的道理
你不可能在不撂倒5个输家的前提下,抢到一颗Fendi包。
“You can’t swing a Fendi purse without knocking over 5 losers.”
千万不要低估一个女人想要买到梦幻逸品的决心。
听我说,真命天子一说是个幌子,开始过好自己的生活比较实际。
“Listen to me. The right guy is an illusion. Start living your lives.”
人生是自己的,生活也是自己的,自己能让自己快乐比什么都靠谱。
如果我要烦恼每个住在纽约的婊子在讨论我,那我都不用出门了。
“If I worried what every bitch in New York was saying about me, I’d never leave the house.”
人家想说什么就让他们说吧!金鱼脑如我也不会记得,也懒得浪费脑容量记得。
你知道的,我向来喜欢我身体本来的样子。
“As you know, I have always loved my body just the way it is.”
我就是这么漂亮,如果可以,我也会想跟自己谈场恋爱。
我爱你,但我更爱我自己。
“I love you, but I love me more.”
跟你在一起很快乐,但我自己一个人却更开心。
拜託,跟前任一定都要有这个小游戏,叫做'谁死的比较惨'
“Oh, please! There’s always a contest with an ex, it’s called ‘who will die miserable.’”
前男友、前女友真的谢谢,掰掰,不要再联络了。
要知道,婚姻并不是快乐结局的保证,只是个结局。
“You know marriage doesn’t guarantee a happy ending, just an ending.”
婚姻的经营真的也是一门学问啊!
我不接受你或这个社会的批评。只要我还可以呼吸跟跪下,我想穿什么就穿什么、想吃谁就吃谁。
“I will not be judged by you or society. I will wear whatever I want and blow whomever I want as long as I can breathe and kneel.”
你说你的,我做我的。
实际上我所知道的伴侣关係,多半都建立在谎言跟两方默认的妄想上。
“Practically all relationships I know are based on the foundation of lies and mutually accepted delusions.”
有时候,一段关係久了,不说破也渐渐成为维繫关係的黏着剂。
性爱反映人生,我从没遇过哪个功夫不好,但生活过得很好的男生。
“Who we are in bed is who we are in life. I’ve never met a guy who was bad in bed who was good in life.”
江湖在走,莎曼珊说的话要听。
延伸阅读:
《慾望城市》凯莉:关于时尚的11大金句回顾《慾望城市:华丽下半场》莎拉洁西卡派克 56岁回归!剧中勇敢回应酸评,《慾望城市:华丽下半场》23年后没有莎曼珊的旅程,儘管无法再相见,回忆不会消失,连结也不断线!《慾望城市:华丽下半场》:当慾望已不再那么炽热,我们也承受过更多伤痛以后举报